El bloque Shakespeare en el cine (II) reúne algunas de las más creativas adaptaciones Shakespeare que el cine ha proporcionado. Resulta revelador que no sean las adaptaciones más fieles. Campanadas a medianoche de Orson Welles reúne elementos de dos obras de Shakespeare. La actitud de Akira Kurosawa en Trono de sangre y en Ran es aún más creativa: parte de Shakespeare pero lo traslada a Japón, consiguiendo creaciones propias.